Celebrating the 150th
anniversary of the birth of the poet William Butler Yeats, winner of the Nobel
Prize for Literature, IRISH WEEK 2015’ Fringe Fest presents three performances
on the stages of the Gogol Centre, Mayakovsky Theatre and the Theatre Hall
Freelabs. The Edinburgh Fringe Festival 2014 saw performances from "Human
Child" and "Pondling", while the play "Boys and Girls"
won the Dublin Fringe Festival in 2013. All of the plays make their debut in
Russia, performed in English with Russian subtitles.
The Fringe Festival opens with
the Collapsing Horse Theatre Company’s play, “Human Child”, on stage at the Gogol center on the 16th, 17th and 18th
of March at 20.00. Created in 2013, the play explores the theme of the
stolen baby, popular in Irish beliefs and fairy tales. Described as PIXAR meets
YEATS, the play features a person in the guise of "The Little Prince,"
who lives in their own world and gradually removes themselves further and
further from reality. The girl, soon left without a mother, completely immerses
herself in the world of her dreams, and her place in real life seems to be like
an insensitive foundling, with no one around; without teachers or classmates
and even her father doesn’t notice the change. On the contrary everyone is
happy that Lelia has become "normal" and that she obediently goes to
school every day, plays "in taxes" and "in the office" in a
world where no one is loved and nobody needs anybody. It is surprising that the
Irish girl is called Lelia, the same as the Old Slavonic character, a symbol of
summer and youth. This fairytale becomes a metaphor for the transition into
adulthood, when we forget all the ease and carefree behaviour in a child's
life, plunging into a routine and losing the ability to just be happy. Lelia found
support in the fight against this insensitive world through two toys in love
with each other - Rats Harry and Henry Bear. The entire production is riddled
with the talented music of Tom Lane, a graduate of the Royal Academy in London.
Coupled with his music and the poetry of Yeats, the scene turns the stage into
the home, the school, the fairy-tale forest, and the peak of love. Dan Colley,
a young but already well known in Ireland screenwriter and director, wrote and
directed the play. Beyond screenwriting and directing, he is one of the leaders
of the Fringe Festival in Ireland, he is the founder of the Collapsing Horse
Theatre Company, and the curator of the Abbey National Irish Theatre.
From the 17th to 20th of March, the play «Boys & Girls» well be
shown on the Small Stage of the Mayakovsky Theatre. This play with four actors,
is recognised as one of the most successful plays in Ireland in recent years.
The play has been nominated for all literary awards in 2013-2014 in Ireland,
and received the award for Best Debut Performance at the Fishamble Theatre Awards
in 2013 and the award for Best Play in New York in 2014. The play includes two
young men, and two young women. They have just one night to share their own
stories. It provides an inside look at what matters to young people of around 15-30
years old, without shame or embarrassment to share their long kept secrets; their
first sexual experience, the male and female perspective on dating, and what
love means. The play will be set over several years, enacting the young life in
Dublin; parties, alcohol, first dates and, of course, broken hearts. During the
play, the actors’ roles are reversed, symbolising gender the equality and the
main essence of the play - a time to feel and understand life while you’re
still young.
On the 18th, 19th and 20th March, the monologue «Pondling» by Genevieve Hulme-Beaman, winner the Best Actress Award of the Fringe
Festival in Dublin 2014, will be presented
in the Theatre Hall Freelabs
(opposite the Bulgakov Museum on Bolshaya Sadovaya St., 10). This is the story
of a teenager, whose life is seemingly the same as everyone else’s. Madeleine
is all that should be in a child – a little bike, a baby doll and she does many
chores around the house and farm. There is only one "but" - she
doesn’t have a mother. Nobody can teach her how to become a beautiful swan from
the ugly duckling. Against this background, unpredictable and sometimes
frightening psychoses develop. We are presented with a pretty, naive child who
could quite easily take and behead a chicken without any sign of regret.
Cheerful and sparkling character monologues reveal the secrets of her
loneliness, and the tragedy of deep sadness and loss. This is the story of a
young woman who has not yet learned to hide her true face behind a pile of clothes,
or words. The performance demonstrates a rare showcase, not only for Russia,
but also the world stage, a sample of women's humour and self-irony.
16 – 18 March – Human Child – Gogol Centre 20.00
17 – 20 March – Boys & Girls – Mayakovsky
Theatre 19.00
18 – 20 March – Pondling – Freelabs 19.00
No comments:
Post a Comment